Descripción
Reina Valera Contemporánea Estudio RVC083EEC 9781598777369
LA BIBLIA PARA TODOS
Tiene en sus manos, apreciado lector, la nueva Edición de estudio de la Biblia Reina Valera Contemporánea® (2010). Esta herramienta es especial, porque se coloca en la línea de las Biblias de estudio que la anteceden (Dios habla hoy y Reina-Valera 1995), y marcan con ella una tradición de introducciones, notas y concordancia con un enfoque particular: Proporcionar al estudiante de la Biblia ayudas que le brinden el conocimiento y trasfondo necesarios para entender el mensaje bíblico en sus contextos histórico, geográfico, cultural, social, religioso y literario. Todos este detallado material busca ofrecer una «luz» para guiar el estudio de la Biblia; no para decirle qué creer o cómo creer sino para poner a su disposición recursos adecuados para una mejor internalización del contenido bíblico. Biblia de estudio RVC
Sociedades Bíblicas Unidas en Ecuador
Versión: Biblia Traduccion Lenguaje Actual
RVC083EEC
DESCRIPCIÓN
- ISBN 9781598777369
- Cubierta: Tapa Dura
- Biblia letra grande
- Acabados de alta calidad
- Cinta marcadora
- Canto plateado
- Tamaño: 17 x 23 cm
RECURSOS
- Concordancia amplia temática
- Introducción al antiguo Testamento
- Introducción al nuevo Testamento
- Referencias al pie de página
- Referencias cruzadas
- Ayudas al lector
Esta Edición de estudio es nueva por las siguientes razones:
- Se basa en el texto de la versión Reina Valera ContemporáneaⓇ (2010). En 1569, Casiodoro de Reina legó al mundo de habla castellana su insuperable traducción de los textos bíblicos, la cual es conocida como la Biblia del Oso. Treinta años después, en 1602, Cipriano de Valera realizó la primera revisión de dicha traducción. Al realizar la presente versión que corona la larga tradición de las Reina-Valera, el Comité de Revisión ha tenido ante si la traducción de 1569 y la revisión de 1602, y además ha cotejado ambas a la luz del texto griego, sin dejar de pensar un solo momento en el lector latinoamericano de nuestros días. Y aunque la erudición bíblica de nuestros tiempos reconoce la existencia de manuscritos griegos más antiguos, esta revisión reconoce también que tanto Reina como Valera basaron su traducción y revisión, respectivamente, en el texto griego conocido como Textus Receptus. De modo que se han respetado las lecturas de dicho texto, aunque señalando en notas al margen las diferencias más notables entre este y los manuscritos hoy día reconocidos como de mayor antigüedad.
- Además de adaptar todas las ayudas y concordancia a este nuevo texto, se hizo una revisión exhaustiva de todas las notas, actualizando las que así lo requerían, quitando aquellas que habían quedado obsoletas o que no ofrecían al lector del siglo 21 información relevante, y agregando nuevas notas en los lugares donde se hacían necesarias.
Las notas se dividen en las siguientes categorías:
- Textuales: Cuando otros testigos textuales ofrecen alternativas mucho más antiguas y seguras que las que la versión actual tiene.
- Asuntos literarios como son el contexto y la estructura de una pasaje.
- Explicación o definición de ciertas palabras y expresiones poco familiares al lector
- Explicación de palabras y expresiones de importancia teológica
- Explicación de costumbres propias del mundo bíblico
- Información de personajes, incluyendo el significado de sus nombres
- Nuevas formas de comprender un texto, con la ayuda de la aplicación de las ciencias sociales, como es el caso de la antropologia cultural
Es nuestro profundo anhelo que esta nueva Edición de estudio le brinde muchos momentos de aprendizaje, desafíos y el deseo de compartirla con otras personas para que como familias, iglesias y comunidades de fe podamos, todos, llegar a un conocimiento más adecuado y amplio de la palabra de Dios.
Sociedades Biblicas Unidas ®
Sociedades Biblicas Unidas en Ecuador
Oficinas de distribución
- Calle Juan Galíndez Oe3-11 y Veracruz, Quito
- Urdesa Calle 2da #713 y Guayacanes, Guayaquil
Envíos: 0997359441 – 0996312516
mail: tiendabiblica@sbuec.org
Sitios Web Oficiales
Derechos Reservados Sociedades Bíblias Unidas
Reina Valera Contemporánea Estudio RVC083EEC 9781598777369
Tienda Biblica Ecuador
TIENDA DE BIBLIAS CRISTIANA
Llevando la Palabra de Dios a todo el Ecuador
Llevamos la Biblia para todos. Miembros de la fraternidad Mundial de Sociedades Bíblicas Unidas y sirviendo en Ecuador desde 1824. Ponemos la Palabra de Dios en las manos de los ecuatorianos en todos los rincones de nuestro país, en el lenguaje que puedan entender. Proveemos materiales bíblicos y asistimos a la comunidad con proyectos sociales, en donde La Biblia es prioritaria.
Soñamos con vidas de personas, familias y comunidades en Ecuador, transformadas a través de la Biblia, la Palabra de Dios, sin importar su raza, credo, religión o ideología
Facilitamos a todas las personas oportunidades para interactuar con la Biblia
Sociedades Bíblicas Unidas en Ecuador (SBUEC) es una Fundación que existe para acercar la Biblia a todos los ecuatorianos y ecuatorianas, en el idioma y formato de su elección. Diseña y ejecuta proyectos educativos con la comunidad con el propósito de incidir en cambios de conducta que aseguren a las personas vidas integralmente saludables.
Nuestra Misión
Facilitamos a todas las personas oportunidades para interactuar con la Biblia, en alianza con iglesias y organizaciones para el desarrollo de la misión integral.
Nuestra Visión
Soñamos con vidas transformadas de personas, familias y comunidades en Ecuador a través de la Biblia, la Palabra de Dios sin importar su raza, credo, religión o ideología.
Nuestros Valores Centrales
- Valoramos a las iglesias como agentes principales de la misión de Dios en el mundo.
- Valoramos los recursos que ayudan a las personas a interactuar con la Palabra de Dios.
- Valoramos todos los diferentes medios que nos permiten distribuir la Biblia.
- Valoramos la asequibilidad de las Escrituras para todos.
- Nos valoramos mutuamente como aliados que buscan servirse entre sí, sirviendo juntos a las iglesias con el mismo espíritu que Cristo las sirvió.
- Valoramos las relaciones abiertas, la responsabilidad mutua y el uso responsable de los recursos dados por Dios.
- Valoramos la integridad en lo público y privado.